Supose I create a pop-up in home.html with something like:
<a href="somepage.html" target="_new">link</a>
How can I make a link IN somepage.html change the content of the browser
window/tab that contained the original link (the windows that has home.html)?
Can this be done by plain HTML? Or do I need JavaScript?
You need Javascript.
In somepage.html, you need a link like this:
and then in the home.html you need a function like so
that should do it!