Question

The Editor filters out that text. I’m willing to extend/hack/patch the Editor to get this done.

Answer 1

var editor = new dijit.Editor({
   extraPlugins: [
        {
            name: 'viewsource',
            stripIFrames: false    // RTFM
        }
    ]
}, this.markupEditorDiv);