The menu I am trying to create is:

The menu is in Chinese & English. The problem is @font-face isn’t practical with Chinese characters as each font is over 5mb. So – I would need to resort to images.
So – my ideas are:
-
Are there any image replacement techniques that scale?
-
How can you extract the characters out of the font to make a custom font face?
Thanks,
Robert
Use cufon – http://cufon.shoqolate.com/generate/
It renders the text image automatically in Javascript and is also readable for search engines.