Question

The problem

We want to assign an attribute whose contents already contain entities like " or &.

In this example, we want the title attribute to be Stack "Stacky" Overflow:

$elem = $xml.CreateElement("Site");
$elem.SetAttribute("Title", "Stack "Stacky" Overflow");

But that turns into the following piece of XML output:

<Site Title="Stack &amp;quot;Stacky&amp;quot; Overflow" />

That behaviour is even stated in the documentation about the XmlElement.SetAttribute Method:

In order to assign an attribute value that contains entity references,
the user must create an XmlAttribute node plus any XmlText and
XmlEntityReference nodes, build the appropriate subtree and use
SetAttributeNode to assign it as the value of an attribute.

Answer 1

The solution

$elem = $xml.CreateElement("Site");

$elemAttr = $xml.CreateAttribute("Title");
$elemAttr.InnerXml = "Stack "Stacky" Overflow";

$elem.SetAttributeNode($elemAttr);

XML output:

<Site Title="Stack &quot;Stacky&quot; Overflow" />