This is a question mostly concerning WinAPI RegSetValueEx. If you look at its description in MSDN here you’d find:
lpData [in] The data to be stored.
REG_SZ, the string must be null-terminated. With the REG_MULTI_SZ data
type, the string must be terminated with two null characters. A
backslash must be preceded by another backslash as an escape
character. For example, specify “C:\\mydir\\myfile” to store the
string “C:\mydir\myfile”.
The question I have, do I really need to escape slashes? Because I’ve never done that before and it worked perfectly fine.
This is indeed a documentation error. You do not need to escape backslashes here. The exact string that you send to this API is what will be stored in the registry. No processing of backslashes will be performed.
Now, it’s true that in C and C++ you need to escape certain characters in string literals, but that’s not pertinent to a Win32 API documentation. That’s an issue for source code to object code translation for specific languages and quite beyond the remit of this documentation.