This is the “prototype”:

B1 to B5 are buttons that need to be adjoining and the user has to scroll horizontally.
UP and DOWN are buttons that should be always present on the screen.
I was thinking to use as external layer a classic linear layout but how do I keep UP and DOWN always there centered?
So there have to be a static background for the whole wide panel – it is like panorama metro style application. Once I’ve done something similar, when I needed buttons on semi transparent layout, and beneath them using RelativeLayout there was a view animator. You could do something similar:
The main Layout will be for example
RelativeLayout, it will have 3 childs. First is aHorizontalScrollView, the second and the third are the buttons on top of theHorizontalScrollView, aligned to the top and bottom of the screen. TheHorizontalScrollViewcan contain anything – for example a longLinearLayout. I think it is possible this way…Here is a pseudo-layout:
Where
HorizonralScrollViewwill fill the parent relative layout, the firstButtonwill be aligned to the top and will be placed over the scroll view, and the secondButtonthe same, but aligned to the bottom of theRelativeLayoutBoth can use centerHorizontal and some padding to exact placing.