Question

.ToArray doesn’t do it

Answer 1

One quick variation on the existing answers, which uses a method group conversion instead of a lambda expression:

string[][] array = lists.Select(Enumerable.ToArray).ToArray();

In theory it’ll be every so slightly faster, as there’s one less layer of abstraction in the delegate passed to Select.

Remember kids: when you see a lambda expression of this form:

foo => foo.SomeMethod()

consider using a method group conversion. Often it won’t be any nicer, but sometimes it will 🙂

Getting back to a List<List<string>> is easy too:

List<List<string>> lists = array.Select(Enumerable.ToList).ToList();