Question

Ubuntu 11.10:

$ python
Python 2.7.2+ (default, Oct  4 2011, 20:03:08)
[GCC 4.6.1] on linux2
Type "help", "copyright", "credits" or "license" for more information.
>>> x = u'\U0001f44d'
>>> len(x)
1
>>> ord(x[0])
128077

Windows 7:

Python 2.7.2 (default, Jun 12 2011, 15:08:59) [MSC v.1500 32 bit (Intel)] on win32
Type "help", "copyright", "credits" or "license" for more information.
>>> x = u'\U0001f44d'
>>> len(x)
2
>>> ord(x[0])
55357

My Ubuntu experience is with the default interpreter in the distribution. For Windows 7 I downloaded and installed the recommended version linked from python.org. I did not compile either of them myself.

The nature of the difference is clear to me. (On Ubuntu the string is a sequence of code points; on Windows 7 a sequence of UTF-16 code units.) My questions are:

• Why am I observing this difference in behavior? Is it due to how the interpreter is built, or a difference in dependent system libraries?
• Is there any way to configure the behavior of the Windows 7 interpreter to agree with the Ubuntu one, that I can do within Eclipse PyDev (my goal)?
• If I have to rebuild, are there any prebuilt Windows 7 interpreters that behave as Ubuntu above from a reliable source?
• Are there any workarounds to this issue besides manually counting surrogates in unicode strings on Windows only (blech)?
• Does this justify a bug report? Is there any chance such a bug report would be addressed in 2.7?

Answer 1

On Ubuntu, you have a “wide” Python build where strings are UTF-32/UCS-4. Unfortunately, this isn’t (yet) available for Windows.

Windows builds will be narrow for a while based on the fact that there
have been few requests for wide characters, those requests are mostly
from hard-core programmers with the ability to buy their own Python
and Windows itself is strongly biased towards 16-bit characters.

Python 3.3 will have flexible string representation, in which you will not need to care about whether Unicode strings use 16-bit or 32-bit code units.

Until then, you can get the code points from a UTF-16 string with

def code_points(text):
    utf32 = text.encode('UTF-32LE')
    return struct.unpack('<{}I'.format(len(utf32) // 4), utf32)