Using any member of the Windows Server family, I can set up an active directory, and have a single pool of users for a large scale of computers; access can be given / removed for any shared resources in the given domain (including access to client computers, etc).
What similar (and widespread) solutions exist for managing a multi-user, multi-computer environment using Linux? What are their advantages/disadvantages? And how can they interoperate with Windows?
Not sure if this is what you had in mind, but Linux w/Samba can act as a domain controller for Windows desktops. For example, see SAMBA (Domain Controller) Server For Small Workgroups at HowToForge. This works for file/print sharing etc.
For something more akin to Microsoft’s Active Directory, you might check out Red Hat Directory Server:
If cost is a concern, there’s a Fedora Directory Server version that’s the community version for free.
Another potential offering would be Sun’s OpenDS project: