We all know that fonts can be embedded in web pages now with the @font-face CSS directive. In order to do this, the font to be embedded must be placed in a readable directory on the web server. This means that any suitably motivated individual can download the font and use it on their own machine.
Does this mean that embedding a font counts as redistributing it? If I were to purchase a font, can I embed it and use it in a web page?
EDIT
I’m asking all this because I’m considering embedding Helvetica in a web page.
You can only embed a font using @font-face when web-use is allowed in the font’s EULA. Some fonts come with a separate license for use on the web.
If you’re worried about people stealing your @font-face files, you could use a service such as Typekit which lets you upload your web fonts and embed them using their service.