When I log into iTunes Connect, the page header says
[iTunes Connect logo] Torben Gundtofte-Bruun, Torben Gundtofte-Bruun [Sign out button]
Why is my name listed twice? I guess one of the fields should have been my company name, right? How do I change this?
The field inside iTunes Connect that you are referencing would typically show a user and company name in the following format:
As you are an individual that registered for a developer account and not as a company, your name is diplayed twice in the field above.
If you wish to change this to the name of a company, you need to contact Apple (telephone is best for an immediate response and to kickstart the “iOS Developer Program Company Assignment” process) and tell them this.
You’ll receive an email with the above title where you can login online and provide the relevant information, which will include a faxed copy of the company’s ceritificate of incorporation and (sometimes) a company letterhead with some more info that Apple may or may not request.
Find your country’s contact number here:
https://developer.apple.com/contact/phone.php
Hope this helps!