I have an app that sends an email. I noticed that when I set the subject, it also changes the title of the mail view like this:
The problem is that if the subject of the email is long, it is cut off in the window title; when the subject is translated, it’s even worse, making the translation garbage. I need to change the view title to something meaningful, like “Export”, not the Subject of the email.. Can this be done? If so, how do I do it?
That’s just the standard, built-in Mail app’s behavior. Even if you compose an email manually from the Mail app, you’ll see that whatever you type in Subject will become the title in the navigation bar.
There is no reason why you should see garbage when the subject is translated though. You could post some code sample (even as another question) for help on this.