I have an app upgrade ready for release, except for translations. It would be nice to give my English-speaking users their upgrade straight away, and make only the Germans wait until my (unpaid volunteer) translator is able to update the German text.
There’s no obvious functionality on the Developer Console for this scenario. Is there any way to do this?
No, it’s not possible unless you separate each language to different APK and upload each. (Than restrict using location), and it doesn’t seems like a good idea.
Most people just upload the new version with unfinished localization and upload a update after it’s finished.