Question

I know there is support in Android for 18n an application, but can I give parameters to such a string? In Rails, I can do something like this:

en:
  hello: "Hello %{name}! You've got %{count} messages."

t("hello", name: "Klaus", count: 5)

Is there something similar in Android or do I have to do it myself?

Answer 1

To elaborate on Heiko’s answer, and to show your specific example, if you want to have more than one string you need to number them:

<string name="hello">Hello %1$s! You've got %2$d messages.</string>

This way you can switch the order of the strings in each translation. Using it would be:

String hello = getString(R.strings.hello, "Klaus", 5);