Question

The customer login page of h1 html code is

<h1 class="translate-inline" 
translate="[{shown:'Create an Account',translated:'Create an  Account',original:'Create an Account',location:'Heading level 1',scope:'Mage_Customer'}]">
Create an Account
</h1>

and there is

<span class="translate-inline-title translate-inline" 
translate="[{shown:'Create New Customer Account',translated:'Create New Customer Account',original:'Create New Customer Account',location:'Page title',scope:'Mage_Customer'}]">
TITLE
</span>

under the body html code.

I found all of those will have those useless code if it is generated by echo $this->__(). How do I remove the useless code?

Answer 1

Looks like Magento’s inline translations is enabled. You can disable it in the admin under System > Configuration > Developer > Translate Inline > Enabled for frontend